déclore

déclore

déclore [ deklɔr ] v. tr. <conjug. : 45>
• 1080; de dé- et clore
♦ Vieilli Enlever la clôture de. Déclore un champ. ⊗ CONTR. Clore.

● déclore verbe transitif Littéraire. Enlever la clôture. ● déclore (difficultés) verbe transitif Conjugaison Comme clore. Registre Littéraire ou très soutenu.

⇒DÉCLORE, verbe trans.
Ouvrir.
A.— Vieilli. [En parlant d'un espace habituellement fermé par une clôture] Déclore un champ, un jardin, un parc.
— Emploi abs., DR. Droit de déclore.
B.— [En parlant d'objets qui étaient fermés par un moyen quelconque] Un livre, un vase déclos; des tonneaux déclos; des fenêtres, des tombes décloses.
— Littér. [En parlant des fleurs] Les trilles du rossignol en agitant la nuit ne font effeuiller que les roses décloses (BARRÈS, Cahiers, t. 5, 1906-07, p. 211).
— Au fig., rare. [En parlant d'une pers. ou d'une partie du corps] Une bouche déclose; des yeux déclos; des lèvres, des mains, des paupières décloses. Avant même que sa beauté intérieure éclate et qu'Antigone soit toute déclose par la mort, on reconnaît une aristocrate... (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p. 88).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1740; Ac. 1740, 1762 : déclorre (cf. aussi FÉR. Crit. t. 1 1787 et LAND. 1834). Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 desclore (une armure) « (la) rompre » (Roland, éd. J. Bédier, 1199), uniquement en a. fr.; 2. 1174 « ouvrir » (GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas Becket, éd. E. Walberg, 5725). Composé de clore; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :25.

déclore [deklɔʀ] v. tr.
CONJUG. clore (3e pers. du sing. : il déclôt; Acad. : il déclot).
ÉTYM. 1080, desclore, Chanson de Roland; de 1. dé-, et clore.
❖
1 Vieilli. Enlever la clôture de. || Déclore un champ, un jardin. — Absolt. Dr. || Droit de déclore : droit d'ouvrir la clôture qui ferme un terrain lorsqu'il n'y a pas d'autre chemin praticable.
2 Vx ou littér. Ouvrir.
0 Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu, cette vêprée,
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil.
Ronsard, « À Cassandre ».
——————
déclos, ose p. p. adj.
♦ || Fleur déclose. || Bouche, lèvres décloses. Fig., rare. || « (…) qu'Antigone soit toute déclose par la mort » (Barrès, in T. L. F.).
❖
CONTR. Clore.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déclore — DÉCLORE. v. act. ter la clôture. Il a été condamné à déclore son champ, son parc.Déclos, ose. participe. Qui n est plus clos, ou dont une partie de la clôture est tombée. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est déclos… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déclore — (dé klo r . Verbe défectif n ayant que les temps et les personnes qui suivent : je déclos, tu déclos, il déclôt, sans pluriel ; je déclorai ; je déclorais ; que je déclose, que tu décloses, qu il déclose, que nous déclosions, que vous déclosiez,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCLORE — v. a. Ôter la clôture. Il fut condamné à déclore son champ, son parc. DÉCLOS, OSE, participe, Qui n est plus clos, ou dont la clôture est tombée en partie. Il ne se dit que Des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est déclos en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCLORE — v. tr. Il ne s’emploie qu’à l’infinitif. Dégarnir momentanément ou définitivement d’une clôture. Il fut condamné à déclore son champ, son parc. Il signifie aussi Ouvrir. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déclore — vt. , enlever la clôture : déklore, pp. déklou, za, e (Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • clore — [ klɔr ] v. tr. <conjug. : 45> • XIIe; lat. claudere 1 ♦ Vx ou littér. Boucher (ce qui peut s ouvrir) pour empêcher l accès. ⇒ fermer. Vieilli Clore le bec à qqn. 2 ♦ Vieilli Entourer d une enceinte. ⇒ enclore, enfermer. Ligne de… …   Encyclopédie Universelle

  • Conjugaison Irrégulière 2 — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr …   Wikipédia en Français

  • Conjugaison irreguliere 2 — Conjugaison irrégulière 2 Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irr …   Wikipédia en Français

  • Conjugaison irrégulière 2 — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Cet article contient un certain nombre de conjugaisons irrégulières. Ces co …   Wikipédia en Français

  • enclore — [ ɑ̃klɔr ] v. tr. <conjug. : 45; p. prés. enclosant> • v. 1050; lat. pop. °inclaudere, class. includere → clore, inclure 1 ♦ Entourer d une clôture, d une enceinte. ⇒ clôturer. « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s avisa de dire :… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”